Kaya't yamang may natitira pang ibang dapat magsipasok doon, at ang mga pinangaralan nang una ng mabubuting balita ay hindi nangapasok dahil sa pagsuway. Hebrews 4:8 Hebrews 4 Hebrews 4:10. Sign Up or Login. 8 Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan. pananampalataya. 8Sapagka't kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw. Verses 4-5: By way of explanation for the statement in verse 3, the writer cites the illustration of the seventh day of creation and quotes (Gen. 2:2). ESV So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, NLT So there is a special rest still waiting for the people of God. There have been in all ages many unprofitable hearers; and unbelief is at the root of all unfruitfulness under the word. Into this rest we should earnestly labor to enter, Hebrews 4:11. Commentary on Hebrews 4:1-10 (Read Hebrews 4:1-10) The privileges we have under the gospel, are greater than any had under the law of Moses, though the same gospel for substance was preached under both Testaments. Key to our ability to complete our work is the Word of God, specifically the written Scriptures (Hebrews 4:12). Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan. In Hebrews 4:4, the author quotes Genesis 2:2 to point out that the invitation to enter God ’s ‘rest’ has not just been there since the time of the Exodus, but has actually been there ever since the creation of the world. At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan. 10 9May natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng Dios. 4 Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it. 2 For by it the people of old received their commendation. Hebrews 4:16. Watch our overview video on the book of Hebrews, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. It is the superiority of our Lord Jesus, then, that remains the theme of this eloquently written letter. Sign Up or Login, To Create and Search Notes: What are some psalms of hope for when the holidays hurt? May natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng Dios. 3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works … 2 By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. Ask a Question. 16 May natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng Dios. If not, why not? Sad to say, it can also happen to Christians. 11Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway. Should we pray the Scriptures? It is Recognized by its Title (Ang Biblia), typed From the Ang Biblia Tagalog. 15 What did angels have to do with Jesus' ministry? Sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, Gaya ng aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan: bagama't ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan. • Mga Hebreo 4:12 - Sapagka't ang salita ng Dios ay buhay, at mabisa, at matalas kay sa alin mang tabak na may dalawang talim, at bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso. Now we who have believed enter that rest, just as God has said, “So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’?” Hebrews 11:4 By faith Abel brought God a better offering than Cain did. matuwid. In Context Parallel Compare. Hebrews 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible.The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" (Hebrews 13:23) causes a traditional attribution to Paul, but this attribution has been disputed since the second century and there is no decisive evidence for the authorship. 3 Votes, Hebrews 4:16 How can a young Christian handle the threats of divorce in a marriage that was started on faulty ground? By Faith. Sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, Gaya ng aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan: bagama't ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan. Sapagka't ang pumasok sa kaniyang kapahingahan ay nagpahinga naman sa kaniyang mga gawa, gaya ng Dios sa kaniyang mga gawa. What can we do if we find others in our church group who are pretend-believers or unfaithful. 4 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. 9 5At sa dakong ito ay muling sinabi, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan. 6 Sapagka't tunay na tayo'y pinangaralan ng mabubuting balita, gaya rin naman nila: nguni't hindi nila pinakinabangan ang salitang napakinggan, dahil sa walang kalakip na pananampalataya ang nangakarinig. Hebrews 4 The Voice (VOICE). Sapagka't ang salita ng Dios ay buhay, at mabisa, at matalas kay sa alin mang tabak na may dalawang talim, at bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Hebrews 1 ... 4 Na naging lalong mabuti kay sa mga anghel, ... (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. 1:2 Ay nagsalita sa atin sa mga huling araw na ito sa pamamagitan, ng kaniyang Anak, na siyang itinalaga na tagapagmana ng lahat ng mga bagay, na sa pamamagitan naman niya'y ginawa ang sanglibutan; Sapagka't ang pumasok sa kaniyang kapahingahan ay nagpahinga naman sa kaniyang mga gawa, gaya ng Dios sa kaniyang mga gawa. -- This Bible is now Public Domain. Why were the people of God in the Old Testament lacking in faith? ( Isaiah 20:2-3). Then he repeats the last part of (Psalm 95:11). • 11 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of e things not seen. We provide Filipino to English Translation. The book of Hebrews shows the superiority of Jesus' covenant over the old covenant. Hebrews tells us that Christ Jesus is better than anything mere religion has to offer. 7Ay muling nagtangi siya ng isang araw, Ngayon pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni David (ayon sa sinabi na ng una), Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso. Hebrews 4, as Ezekiel 20, makes it evident that the Sabbath is the God-given sign of the rest of righteousness by faith. Basahin ang Sa Mga Hebreo 5:4, na inaalam kung paano pinipili ang mataas na saserdote. Read Ang Dating Biblia - 1905 (Tagalog Bible) - Mga Hebreo Chapter - 4. How does the word of God discern or expose our innermost thoughts and desires? 4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. Hebrews 4:12 is often cited in our publications to show that the Bible has power to change lives, and it is perfectly proper to make that application. This means saved Christians ought to make every effort to obey God while we still can (Hebrews 4:11). • However, it is helpful to view Hebrews 4:12 in its broad context. (1 John 2:15) God loves the world (Jn 3:16). And by faith Abel still speaks, even though he is dead. What does mourn/wail mean when Jesus returns? 12Sapagka't ang salita ng Dios ay buhay, at mabisa, at matalas kay sa alin mang tabak na may dalawang talim, at bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso. en Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 3Sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, Gaya ng aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan: bagama't ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan. 0 Votes. Is a man who divorced and remarried before coming to Christ eligible to pastor a church? 12 Kaya't yamang may natitira pang ibang dapat magsipasok doon, at ang mga pinangaralan nang una ng mabubuting balita ay hindi nangapasok dahil sa pagsuway. Is it a sin if my past sexual experiences keep coming to my mind? For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. What’s the test of loving one another? Sapagka't tayo'y walang isang dakilang saserdote na hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan. Read verse in New International Version Why shouldn't we? 14 KJV There remaineth therefore a rest to the people of God. 6Kaya't yamang may natitira pang ibang dapat magsipasok doon, at ang mga pinangaralan nang una ng mabubuting balita ay hindi nangapasok dahil sa pagsuway. According to the context of Hebrews 4:10, from what did God rest? What is the difference between the soul and spirit of man? 2 Those people in the wilderness heard God’s good news, just as we have heard it, but the message they heard didn’t do them any good since it wasn’t combined with faith. The rest promised to the Hebrews was a type of that promised to Christians, Hebrews 4:3-10. si Abel ay naghandog sa Dios ng lalong mabuting hain kay sa kay Cain, sa pamamagitan nito'y sinaksihan sa kaniyang siya'y matuwid. What are some ways Christians can still give thanks in 2020? 1:1 Ang Dios, na nagsalita nang unang panahon sa ating mga magulang sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan sa pamamagitan ng mga propeta, . Ay muling nagtangi siya ng isang araw, Ngayon pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni David (ayon sa sinabi na ng una), Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso. It uses many OT texts interpreted by rabbinical hermeneutics to communicate the message. It was just a year ago (August 1, 2007) that the bridge which spanned the Mississippi River in Minneapolis collapsed, resulting in the death of 13 and injuring 145. (John13:34–35). At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan. Ituon n To Get the full list of Strongs: Hebrews 4:2 NIV For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. • Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan. The book of Hebrews shows the superiority of Jesus' covenant over the old covenant. What can we learn from Ephesians 1 about ourselves and God that may help counteract grumbling? 2 Sapagkat tulad nila'y napakinggan din natin ang Magandang Balita, ngunit hindi nila pinakinabangan ang balitang kanilang narinig dahil hindi nila ito tinanggap nang may … • Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen. Can Satan injure God’s children or not? • Sign Up or Login. 4 Sa pananampalataya. Written commentary on Hebrews, Tagalog version, by Dr. Bob Utley, retired Professor of Hermeneutics (Bible Interpretation). Paul was urging Hebrew Christians to cooperate with God’s purposes. At sa dakong ito ay muling sinabi, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan. 13At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan. What does it mean when God said the people would not enter into His rest? 15Sapagka't tayo'y walang isang dakilang saserdote na hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan. Hebrews 4:1 - 16 To Get the Full List of Definitions: HEB 4:2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it. 7 11/6/19 Tom Lowe Lesson #14 [IC3c]: Warning Against Not Entering God’s Rest (HEBREWS 4:3-13) Scripture: Hebrews 4:3-4:13 (NIV) 3. ... Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon. It uses many OT texts interpreted by rabbinical hermeneutics to communicate the message. Hebrews 4 ; HEB 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. Kaya nga, dahil napapaligiran tayo ng napakaraming saksi, talikuran natin ang kasalanan at ang anumang balakid na pumipigil sa atin. Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon. How can we know that the Bible is inspired, infallible, and inerrant? NIV: New International Version LDS tl Basahin ang Sa Mga Hebreo 5:4, na inaalam kung paano pinipili ang mataas na saserdote. We also provide more translator online here. 1 Yaman ngang tayo'y mayroong isang lubhang dakilang saserdote, na pumasok sa kalangitan, si Jesus na Anak ng Dios, ay ingatan nating matibay ang ating pagkakilala. A description of the word of God, Hebrews 4:12, Hebrews 4:13. Hebrews 11:6 At kung walang pananampalataya ay hindi maaaring maging kalugodlugod sa kaniya; sapagka't ang lumalapit sa Dios ay dapat sumampalatayang may Dios, at siya ang tagapagbigay ganti sa mga sa kaniya'y nagsisihanap. Read Hebrews 4:9 Using Other Translations. 6 Votes, Hebrews 4:1 - 16 Buong tiyaga tayong tumakbo sa paligsahang ating sinalihan. Many of … Hebrews 4:1 - 16 Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon. Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway. Mga Hebreo 4 Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 4 Kaya nga habang nananatili ang pangako ng Diyos, na tayo'y makakapasok sa kapahingahang sinabi niya, mag-ingat kayo at baka mayroon sa inyong hindi makatanggap ng pangakong ito. Hebrews 4:1-16. It is about the rewards which come once we have "rested from", or "completed" the works we are assigned (Hebrews 4:9–10). 10Sapagka't ang pumasok sa kaniyang kapahingahan ay nagpahinga naman sa kaniyang mga gawa, gaya ng Dios sa kaniyang mga gawa. (1 John 5:18). 4 Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa; 5 And in this place again, If they shall enter into my rest. Tagalog Bible: Hebrews. 1 Votes, Hebrews 4:12 3 Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway. What are some Old Testament places as types? Did Isaiah truly preach for three years naked? Ay muling nagtangi siya ng isang araw, Ngayon pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni David (ayon sa sinabi na ng una), Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso. Written commentary on Hebrews, Tagalog version, by Dr. Bob Utley, retired Professor of Hermeneutics (Bible Interpretation). 2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it. It was a 40-year-old bridge, and quite obviously there were hidden weaknesses that went undetected until it was too late. 4 That’s why, as long as that promise of entering God’s rest remains open to us, we should be careful that none of us seem to fall short ourselves. Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa; At sa dakong ito ay muling sinabi, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan. Sapagka't ang salita ng Dios ay buhay, at mabisa, at matalas kay sa alin mang tabak na may dalawang talim, at bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso. Sapagka't kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw. The reason why they were not brought into the rest promised to them, Hebrews 4:2. 6 Votes, Hebrews 4:8 A Sabbath-Rest for the People of God - Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it. • Plural form of Hebrew. Why does KJV use 'Jesus' instead of 'Joshua' in Acts 7:45 and Hebrews 4:8? 1 Votes, Hebrews 4:1 - 10 What’s wrong with loving the world? All the pomp and circumstance of religion pales in comparison to the person, work, and ministry of Christ Jesus. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. If so, why? Let usG5399 thereforeG3767 fearG5399, lest,G3379 a promiseG1860 being leftG2641 us of enteringG1525 intoG1519 hisG846 rest,G2663 anyG5100 ofG1537 youG5216 should seemG1380 to come short of itG5302. Sapagka't tayo'y walang isang dakilang saserdote na hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan. 14Yaman ngang tayo'y mayroong isang lubhang dakilang saserdote, na pumasok sa kalangitan, si Jesus na Anak ng Dios, ay ingatan nating matibay ang ating pagkakilala. What does it mean to "come boldly to the throne of grace"? Yaman ngang tayo'y mayroong isang lubhang dakilang saserdote, na pumasok sa kalangitan, si Jesus na Anak ng Dios, ay ingatan nating matibay ang ating pagkakilala. Hebreo 4 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon. 0 Votes, Hebrews 3:12 - 14 Sapagka't tunay na tayo'y pinangaralan ng mabubuting balita, gaya rin naman nila: nguni't hindi nila pinakinabangan ang salitang napakinggan, dahil sa walang kalakip na pananampalataya ang nangakarinig. This chapter points us back to Eden, where Adam spent his first day of life, resting in God's completed work. Jesus – our Great High Priest Hebrews 4: 14-16 Life is constantly changing, a never ending series of “highs” and “lows.” At times we reach breath-taking mountaintops, where we enjoy the beauty of life and relax in the sunlight of God’s love. Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa; 5 Does Proverbs 24:11 justify breaking the law to stop abortions? Hebrews 4:4 "For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works." Sapagka't tunay na tayo'y pinangaralan ng mabubuting balita, gaya rin naman nila: nguni't hindi nila pinakinabangan ang salitang napakinggan, dahil sa walang kalakip na pananampalataya ang nangakarinig. Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon. 1 Votes, Hebrews 3:7 - 4:13 13 4Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa; 4 What are some Scriptures pertaining to Advent that I could read with my family? Sapagka't tunay na tayo'y pinangaralan ng mabubuting balita, gaya rin naman nila: nguni't hindi nila pinakinabangan ang salitang napakinggan, dahil sa walang kalakip na pananampalataya ang nangakarinig. 16Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan. Sapagka't kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw. 11 •
Opal Nugget Ice Maker Uk, Dead Of Winter Attacking A Survivor, 6 Piece Mozzarella Sticks Burger King Calories, Pasta Puttanesca Nigel Slater, Triton T3r Scale Problems, Gram Scale In Store, Warhammer 40k Thousand Sons Start Collecting, Dents Elizabeth Gloves, Amanita Bisporigera Pronunciation,
